이용약관

ko.lol은 미국 델라웨어주에 등록된 회사인 KOLOL LLC가 운영합니다. 우편 주소는 8 The Green # 10335, Dover, DE 19901, USA이며, [email protected]로 연락할 수 있습니다. 이 약관에서 "ko.lol"과 "저희"는 KOLOL LLC를, "이용자"는 ko.lol을 이용하는 사람을 뜻합니다.

이 약관은 저희가 ko.lol 이름으로 운영하는 모든 것에 적용됩니다. 모든 언어의 ko.lol 웹사이트와 그 페이지, 공개 플레이어 및 경기 페이지, 앱이 여는 로비 페이지, Windows용 PC 앱, ko.lol 계정, 무료 요금제, 체험과 Premium, 저희 Discord 서버와 그 봇, 그리고 forum.ko.lol 포럼입니다. 포럼은 가입 절차와 게시 규칙이 따로 있으며, 이 약관에 더해 적용됩니다.

개인정보를 어떻게 수집하고 이용하는지는 개인정보 처리방침에 정리되어 있습니다. 개인정보 처리방침은 이 약관의 일부이니 함께 읽어 주십시오.

ko.lol은 League of Legends 통계 웹사이트이자 PC 앱입니다. 웹사이트는 Riot Games가 공식 API로 공개하는 경기 데이터에서 계산한 수치를 보여 줍니다. 챔피언, 빌드, 아이템, 룬, 카운터, 매치업, 티어 리스트, 플레이어 프로필, 경기 페이지 등입니다. PC 앱은 플레이하는 동안 Riot의 League of Legends 클라이언트와 게임이 컴퓨터에서 알려 주는 정보를 읽고, 픽밴, 룬, 아이템, 스킬 순서, 상대 팀에 대한 추천을 앱 창에, 그리고 Tab을 누르고 있는 동안 게임 화면 위에 보여 줍니다.

ko.lol은 수치와 추천을 제공합니다. 대신 플레이해 주지 않으며, 승리나 티어 상승을 약속하지 않습니다. 모든 수치는 저희가 기록한 게임에서 나온 추정치이고, 모든 추천은 그 수치를 저희가 최선을 다해 해석한 결과입니다. 수치와 추천은 틀리거나, 오래되었거나, 지금 하는 게임에 맞지 않을 수 있으며, 이를 어떻게 활용할지는 이용자가 결정합니다. ko.lol은 Riot Games가 만들거나, 보증하거나, 운영하는 서비스가 아닙니다. League of Legends와 그 계정, 규칙은 Riot이 운영하며, 저희는 운영하지 않습니다.

ko.lol을 이용하려면 만 13세 이상이어야 합니다. 거주지의 법이 부모 동의 없이 온라인 서비스나 개인정보 이용에 동의할 수 있는 나이를 더 높게 정하고 있다면(예: 일부 EU 국가에서는 만 16세), 그 나이 이상이어야 합니다. 그렇지 않으면 부모나 보호자가 대신 이 약관에 동의하고 이용자의 ko.lol 이용에 계속 책임을 져야 합니다.

Riot Games 약관에 따라 League of Legends를 플레이할 수 있어야 하며, 미국 제재법을 포함해 거주 국가의 법에 따라 ko.lol 이용이 금지되어 있지 않아야 합니다. 팀, 회사 또는 다른 단체를 위해 ko.lol을 이용한다면, 그 단체를 대신해 이 약관에 동의할 권한이 있음을 확인하는 것입니다.

웹사이트는 계정 없이도 볼 수 있습니다. PC 앱의 실시간 도움, 체험, Premium을 이용하려면 ko.lol 계정이 필요합니다. 모든 계정은 Riot의 자체 로그인 페이지에서 로그인하는 것으로 시작하므로, 저희는 Riot 비밀번호를 볼 수 없습니다. 그 후 Google이나 Facebook을 연결해 같은 계정에 로그인할 수 있고, Discord를 연결해 저희 Discord 서버의 역할을 받을 수 있습니다. Discord로는 로그인할 수 없습니다. 로그인을 마치려면 이메일 주소가 필요하며, 앱이 경기를 분석하는 데도 이메일이 필요합니다.

계정은 1인당 하나입니다. 계정을 공유, 판매, 대여하거나 다른 사람이 쓰게 하지 마시고, 체험 기간이나 무료 경기를 더 받기 위해 추가 계정을 만들거나 앱을 다시 설치하지 마십시오. 계정을 통해 이루어지는 모든 일은 이용자의 책임이므로, 기기와 로그인에 쓰는 계정을 안전하게 관리하십시오. 다른 사람이 내 ko.lol 계정을 사용했다고 생각되면 즉시 [email protected]로 알려 주십시오.

성명을 입력하면 본인과 저희 직원에게만 표시됩니다. 프로필에 추가한 링크(트위치, YouTube, X 등)는 공개됩니다. 플레이어 페이지를 여는 누구나 볼 수 있으니, 모르는 사람이 눌러도 괜찮은 링크만 추가하십시오. 링크가 연결되는 곳에 대한 책임은 이용자에게 있습니다.

ko.lol의 모든 기능은 무료입니다. 처음 로그인하면 7일 동안 플레이하는 모든 경기가 분석되고 광고가 표시되지 않습니다. 이것이 체험입니다. 체험은 Riot 계정당 한 번이며, 카드 등록이 필요 없습니다.

체험이 끝나면 무료 요금제에서는 24시간마다 2경기가 분석됩니다. 사용한 무료 경기는 각각 사용 후 24시간이 지나면 다시 생깁니다. 앱이 챔피언 선택이나 게임 중에 그 게임에 도움을 제공하면 경기 하나를 사용한 것이며, 닷지한 챔피언 선택도 경기 하나를 사용할 수 있습니다. 남은 경기가 없으면 앱이 다음 경기가 언제 다시 생기는지 알려 줍니다. 무료 요금제에서도 웹사이트, 전적, 앱의 나머지 기능은 계속 이용할 수 있습니다.

무료 요금제에서는 웹사이트와 앱에 광고가 표시됩니다. 누가 광고를 볼지는 저희 서버가 결정하며, 이용자 쪽에서는 어떤 방법으로도 광고를 끌 수 없습니다. Premium과 체험에서는 어디에도 광고가 표시되지 않습니다. 광고는 광고 파트너가 제공하며, 그것이 개인정보에 어떤 의미인지는 개인정보 처리방침에서 설명합니다.

Premium은 웹사이트와 앱에서 플레이하는 모든 경기를 분석하고 광고를 없앱니다. 다른 기능을 열어 주지는 않습니다. 열어 줄 기능이 없기 때문입니다. 나머지는 모두 이미 무료입니다.

저희는 무료 요금제에 포함되는 내용, 무료 경기 수, Premium에 포함되는 내용을 변경할 수 있습니다. 이미 결제한 내용을 없애는 변경이라면 다음 결제 주기부터 적용되며, 적용 전에 알려 드리고, 그 전에 해지할 수 있습니다.

Premium은 월 단위 또는 연 단위로 판매됩니다. 가격은 미국 달러로 표시되며, Premium 페이지에 표시되고 결제 전 결제 화면에 다시 표시됩니다. 판매세나 부가가치세는 결제 화면에서 계산됩니다. 카드, Stripe가 제공하는 간편결제 지갑(Apple Pay, Google Pay, Link, PayPal) 또는 암호화폐로 결제할 수 있습니다.

카드와 간편결제 지갑 결제는 Stripe의 자체 결제 페이지에서 이루어집니다. 이 결제에서 Stripe는 공식 판매자(seller of record)입니다. Stripe는 저희를 대신해 구독을 판매하고, 판매세나 부가가치세를 계산해 징수하며, 영수증을 보내고, 결제 자체에는 Stripe의 약관이 적용됩니다. 은행 거래 내역과 영수증에는 Stripe 또는 Link라는 이름이 표시될 수 있습니다. 저희는 카드 번호를 보거나 저장하지 않습니다.

카드 구독은 해지할 때까지 매월 또는 매년 말에 자동으로 갱신되며, 같은 결제 수단으로 청구됩니다. 갱신 결제가 실패하면 Stripe가 다시 시도하는 동안 최대 3일 동안 Premium이 유지됩니다. 그래도 실패하면 계정은 무료 요금제로 돌아갑니다.

웹사이트의 계정 페이지에서 언제든 해지할 수 있으며, 계정 페이지에서 Stripe의 결제 관리 페이지가 열립니다. 그곳에서 월간과 연간 사이를 전환하고, 카드를 변경하고, 청구서를 확인할 수도 있습니다. 해지하면 다음 청구가 중단됩니다. Premium은 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 유지되고, 그 후 계정은 무료 요금제로 돌아갑니다. 해지해도 아무것도 삭제되지 않으며, 계정과 기록은 그대로 남습니다.

Premium 가격을 올리는 경우, 새 가격이 적용되기 최소 30일 전에 이메일이나 계정을 통해 알려 드립니다. 새 가격은 그 알림 이후 첫 갱신부터 적용됩니다. 새 가격을 내고 싶지 않다면 그 갱신 전에 해지하십시오.

암호화폐 결제는 저희가 직접 운영하는 Bitcart 결제 서버를 통해 이루어집니다. 암호화폐 결제로는 Premium 30일(월간) 또는 365일(연간)을 선불로 구매합니다. 자동으로 갱신되지 않습니다. 기간이 끝나기 전에 다시 결제하면 새 기간이 남은 기간 뒤에 더해집니다. 암호화폐 금액은 15분 동안 고정됩니다. 표시된 코인과 네트워크로 정확히 그 금액을 보내십시오. 24시간 안에 승인된 결제는 계속 인정됩니다. 암호화폐 결제는 되돌릴 수 없습니다. 잘못된 주소나 잘못된 네트워크로 보낸 돈은 잃게 되며, 저희를 포함해 누구도 되찾을 수 없습니다. 너무 적게 보냈거나 너무 늦게 보냈다면 저희에게 연락해 주십시오. 담당자가 직접 확인합니다.

환불. 첫 Premium 결제 후 14일 이내에 요청하면, 거주지와 관계없이 그 결제 금액 전액을 환불합니다. 그 이후의 결제는 갱신을 포함해 환불되지 않으므로, 다음 기간을 원하지 않는다면 갱신일 전에 해지하십시오. 같은 기간에 두 번 청구된 경우처럼 실수로 이루어진 청구는 항상 환불합니다. 저희가 ko.lol을 닫거나 Premium을 영구히 종료하거나, 이 약관에 정한 사유 없이 계정을 폐쇄하는 경우에는 결제한 기간 중 이용하지 못한 부분을 환불합니다. 카드 환불은 Stripe를 통해 결제에 사용한 카드나 간편결제 지갑으로 돌아갑니다. 암호화폐 결제는 최종적이며, 법이 요구하거나 저희의 실수인 경우에만 환불합니다. 환불을 요청하려면 계정에 등록된 이메일로 [email protected]에 연락하고 Riot ID를 알려 주십시오.

EU, 영국 또는 소비자에게 온라인 구매를 14일 안에 철회할 권리를 주는 다른 국가에 거주한다면, 그 권리가 있습니다. Premium은 결제하는 순간 시작되므로, 결제하면 그 14일 안에 서비스를 시작해 달라고 요청하는 것입니다. 그 기간 안에 철회하면 위 환불 규정에 따라 첫 결제 금액 전액을 돌려받습니다.

저희에게 먼저 연락하지 않고 은행이나 카드사에 청구 이의를 제기하면, 이의가 진행되는 동안 계정의 Premium을 일시 중지할 수 있으며, 이의 제기가 악용으로 밝혀지면 계정을 폐쇄할 수 있습니다.

이 약관을 지키는 동안, 저희는 이용자에게 사용하는 컴퓨터에 ko.lol 앱을 설치하고 본인의 플레이에 사용할 수 있는 개인적, 무료, 비독점적, 양도 불가능한 라이선스를 부여합니다. 앱은 계속 저희 소유입니다. 이용자는 앱을 사용할 권리를 얻을 뿐, 앱의 소유권을 얻는 것은 아닙니다.

앱은 64비트 Windows 10과 11에서 실행됩니다. 현재 Windows 사용자 계정에만 설치되며, 큐를 돌리기 전에 준비되도록 Windows와 함께 시작됩니다. 이 기능은 앱의 설정이나 Windows에서 끌 수 있습니다.

앱은 스스로 업데이트합니다. 저희 서버에서 새 버전을 확인하고 다운로드해 설치하므로, 항상 최신 버전을 실행하게 됩니다. 일부 업데이트는 앱이 저희 서버와 계속 작동하는 데 필요하며, 오래된 버전은 더 이상 답을 받지 못할 수 있습니다. 설치 프로그램은 아직 코드 서명이 되어 있지 않아 Windows SmartScreen이 경고를 표시할 수 있습니다. 반드시 ko.lol에서만 다운로드하십시오. 저희가 릴리스마다 공개하는 파일 이름, 크기, sha512 지문과 가진 파일을 대조해 확인할 수 있습니다.

앱은 Riot의 League of Legends 클라이언트와 게임이 Riot이 이 용도로 제공하는 로컬 인터페이스를 통해 알려 주는 정보만 읽습니다. 게임 메모리를 읽지 않고, 게임에 아무것도 주입하지 않으며, 상대의 쿨타임을 추적하지 않고, 화면을 읽지 않습니다. Tab을 누르고 있는 동안 게임 위에 창을 보여 주기 위해, 게임이 실행 중일 때는 컴퓨터 전체에서 키보드와 마우스 입력을 감지합니다. 입력한 내용은 보관하거나 보내지 않습니다.

앱은 이용자가 사용하거나 켠 기능에 한해서만 League of Legends 클라이언트의 내용을 바꿉니다. 앱에서 챔피언을 선택하거나 확정하는 기능, '룬 자동 설정'으로 룬 페이지를 설정하는 기능(모든 페이지가 차 있으면 편집 가능한 가장 아래 룬 페이지를 덮어쓸 수 있음), 소환사 주문 설정, 아이템 세트 저장입니다. 한 가지 기능은 기본으로 켜져 있습니다. 챔피언 선택이 시작되면 앱이 내 픽밴을 실시간으로 보여 주는 페이지 링크를 채팅 메시지 한 개로 올립니다. 앱의 설정에서 '챔피언 선택 채팅에 빌드 링크 보내기'로 끌 수 있습니다. 클라이언트와 채팅의 규칙은 Riot Games가 정하며, 이 기능들을 켜 둘지는 이용자가 선택합니다.

플레이할 때 Riot Games의 약관과 규칙을 지킬 책임은 이용자에게 있습니다. 어떤 서드파티 도구를 허용할지는 Riot이 결정하며, Riot은 이 규칙을 언제든 바꿀 수 있습니다. Riot이 이용자의 계정에 취하는 어떤 조치에도 저희는 책임지지 않습니다.

이 약관 내용과 관계없이 법이 허용하는 경우를 제외하고, 앱을 복제, 판매, 임대, 대여, 공유하거나, 분해, 디컴파일, 수정하거나, 앱에 표시된 저희 고지를 삭제하지 마십시오.

ko.lol은 플레이어가 이용하듯 이용하십시오. ko.lol 페이지나 데이터를 대량으로 스크래핑, 크롤링, 다운로드하지 말고, 저희의 서면 허락 없이 통계를 재판매, 재게시하거나 이를 바탕으로 제품을 만들지 마십시오. robots.txt를 따르는 일반적인 검색 엔진 크롤링을 제외하고, 웹사이트, 앱, 서버를 상대로 봇이나 스크립트를 사용하지 마십시오. 앱과 웹사이트가 하지 않는 방식으로 저희 서버를 호출하거나, 계정으로 얻은 접근 권한을 공유하거나, 무료 경기 제한, 광고 또는 Premium을 우회하려 하지 마십시오. ko.lol을 망가뜨리거나, 과부하를 일으키거나, 취약점을 탐색하거나, 보안을 우회하거나, 본인 것이 아닌 계정이나 데이터에 접근하려 하지 마십시오.

ko.lol을 이용해 누군가를 괴롭히거나, 위협하거나, 사칭하거나, 해치거나, 법을 어기지 마십시오. 로비 페이지, 프로필 링크, 저희 Discord 서버를 이용해 불법적이거나 혐오스럽거나 선정적이거나 폭력적인 콘텐츠, 악성 코드, 사기, 스팸을 퍼뜨리지 마십시오. Riot Games의 약관을 위반하는 방식으로 ko.lol을 이용하지 마십시오.

ko.lol의 소프트웨어, 디자인, 텍스트, 통계와 그 산출 방식은 KOLOL LLC 또는 저희에게 라이선스를 준 사람들의 소유입니다. ko.lol 링크, 스크린샷, 개별 수치는 출처 페이지 링크와 함께 공유할 수 있습니다. 그 이상은 저희의 서면 허락이 필요합니다. League of Legends의 이름, 이미지, 게임 데이터, 아트는 Riot Games의 소유이며, 저희는 Riot Games가 서드파티 프로젝트에 정한 규칙에 따라 이를 사용합니다.

프로필 링크, 저희에게 보낸 메시지, 포럼이나 저희 Discord 서버의 게시물처럼 이용자가 ko.lol에 올린 콘텐츠는 이용자의 것입니다. 이용자는 저희에게 ko.lol 운영에 필요한 범위에서 이를 저장, 복제, 표시할 수 있는 전 세계적, 무상 라이선스를 부여하며, 이를 게시할 권리가 있음을 확인합니다. 저희는 이 약관을 위반하는 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다. 아이디어나 제안을 보내 주시면, 저희는 대가를 지급하거나 어떤 의무도 지지 않고 이를 사용할 수 있습니다.

ko.lol은 다른 회사가 운영하는 서비스와 함께 작동합니다. 로그인, 경기 데이터, League of Legends 클라이언트는 Riot Games, 로그인과 연결은 Google, Facebook, Discord, 카드 결제는 Stripe, 네트워크는 Cloudflare, 무료 요금제의 광고는 광고 파트너입니다. 이 서비스를 이용할 때는 각 회사의 약관과 개인정보 처리방침이 적용되며, 저희는 이에 대해 책임지지 않습니다. 이 중 하나가 작동을 멈추거나 규칙을 바꾸면, 그 서비스가 필요한 ko.lol 기능도 작동을 멈출 수 있습니다. 광고와 링크를 통해 저희가 관리하지 않는 다른 사이트로 이동할 수 있습니다.

ko.lol은 "있는 그대로", "이용 가능한 상태로" 제공됩니다. 법이 허용하는 범위에서, 저희는 ko.lol이 정확하거나, 최신이거나, 중단 없이 이용 가능하거나, 오류가 없거나, 특정 목적에 적합하다는 것을 포함해 명시적이든 묵시적이든 어떤 종류의 약속도 하지 않습니다. 일부 지역에서는 이러한 배제 중 일부를 허용하지 않으므로, 그중 일부는 이용자에게 적용되지 않을 수 있습니다.

법이 허용하는 범위에서, KOLOL LLC와 그 소유자, 직원, 파트너는 ko.lol 또는 ko.lol 이용에서 비롯된 간접, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해, 이익 손실, 데이터 손실, 게임 패배, LP, 티어 또는 게임 내 아이템의 손실, 또는 Riot Games가 이용자의 계정에 취하는 어떤 조치에 대해서도 책임지지 않습니다. 모든 청구를 합한 저희의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 이용자가 저희에게 지불한 금액으로 제한되며, 지불한 금액이 없다면 미화 100달러로 제한됩니다.

이 약관의 어떤 내용도 사기에 대한 책임이나 과실로 인한 사망 또는 신체 상해에 대한 책임처럼 법이 제한을 허용하지 않는 책임을 제한하지 않습니다. EU, 영국 또는 자체 소비자 보호법이 있는 다른 국가의 소비자라면, 그 법이 주는 모든 권리를 그대로 가지며, 이 약관은 그중 어떤 권리도 빼앗지 않습니다.

ko.lol을 이용하면서 이 약관이나 법을 위반하고 그로 인해 누군가 저희에게 청구를 제기하면, 이용자는 법이 허용하는 범위에서 변호사 비용을 포함해 그 청구에 드는 저희의 합리적인 비용을 부담합니다. 현지 법이 허용하지 않는 경우 소비자에게는 적용되지 않습니다.

ko.lol 이용은 언제든 중단할 수 있습니다. 계정과 계정에 연결된 데이터의 삭제를 원하시면 [email protected]로 연락해 주십시오. 카드로 결제하고 있다면 다시 청구되지 않도록 먼저 Premium을 해지하십시오.

이 약관을 위반하거나, 법 또는 Riot Games가 요구하거나, ko.lol이나 다른 플레이어를 보호하기 위해 필요한 경우, 저희는 계정을 정지하거나 폐쇄하거나 ko.lol 접근을 차단할 수 있습니다. 가능하면 먼저 이유를 알리고 바로잡을 기회를 드립니다. 저희는 ko.lol의 어느 부분이든 변경, 일시 중지 또는 중단할 수도 있습니다. 성격상 계정이 종료된 후에도 유지되어야 하는 약관 조항(콘텐츠 라이선스, 보증의 부인, 책임의 제한, 면책, 아래의 준거법)은 계속 적용됩니다.

이 약관은 법의 충돌에 관한 규칙과 관계없이 미국 델라웨어주 법을 준거법으로 합니다. 청구를 시작하기 전에 [email protected]로 연락해 저희에게 문제를 해결할 30일의 기간을 주십시오. 해결되지 않은 분쟁은 델라웨어주의 주 법원 또는 연방 법원에서 다루며, 양측은 그 관할권에 동의합니다. EU, 영국 또는 법에 따라 거주지 법원에 소를 제기할 수 있거나 자국 소비자 규정이 그대로 적용되는 다른 국가에 거주하는 소비자라면, 그 권리를 그대로 가집니다.

저희는 이 약관을 변경할 수 있습니다. 이 페이지 상단의 날짜는 마지막으로 변경된 날을 보여 줍니다. 가격, Premium에 포함되는 내용, 이용자의 권리처럼 이용자에게 중요한 변경이라면, 시행 최소 30일 전에 웹사이트, 앱 또는 이메일로 알려 드립니다. 법이 요구하는 변경이나 악용을 막기 위한 변경은 더 일찍 시행될 수 있습니다. 변경이 시행된 후에도 ko.lol을 계속 이용하면 새 약관에 동의하는 것입니다. 동의하지 않는다면 ko.lol 이용을 중단하고 Premium을 해지하십시오.

이 약관과 개인정보 처리방침은 ko.lol에 관한 이용자와 저희 사이의 완전한 합의입니다. 법원이 일부 조항을 집행할 수 없다고 판단하더라도 나머지 조항은 유효합니다. 저희가 어떤 권리를 즉시 행사하지 않더라도 그 권리를 포기한 것은 아닙니다. 저희는 ko.lol을 인수하는 회사에 이 약관을 이전할 수 있으며, 이 경우에도 이용자의 권리는 그대로입니다. 이용자는 저희의 서면 동의 없이 이 약관을 이전할 수 없습니다. Riot Games의 장애, 네트워크 고장, 자연재해처럼 합리적으로 통제할 수 없는 사건으로 인한 지연에 대해서는 양측 모두 책임지지 않습니다. 이 약관은 영어로 작성되어 다른 언어로 번역됩니다. 번역본과 영어 원문이 다르면, 거주지의 법이 달리 정하지 않는 한 영어 원문이 우선합니다.

이 약관에 관한 문의: [email protected]. 우편: KOLOL LLC, 8 The Green # 10335, Dover, DE 19901, USA.